Agreed. Fortunately for me, cable assemblies in Taiwan are very cheap and the quality is excellent. I've priced those sub-D Tascam cables and was very pleased with the quote. But Thomann cables are also pretty cheap. TBH, if I ordered the Studio Bridge from Thomann, I would just add the cables to the order.
I use Dante for my digital console connectivity. The Studio Bridge would allow me to track with the Ghost, either to the Bridge's internal recorder or through USB to the DAW. Some projects that don't need so many tracks or don't need automation would well be mixed directly on the Ghost. The Bridge allows mixing to tracks 23/24 or the mix could be sent to the DAW on a stereo track (which is how I normally work). The more I think about the Studio Bridge, the more I think it would benefit me. It's hard to beat that warm analog sound of the Ghost console.
Edit: I forgot to mention that I've been reading all the documents, including the Level Diagram. The analog inputs are calibrated in dB and then after the A/D everything is in dBFS, up to the outputs, which are then specified in dB. This makes it very easy to work with analog gear. There are also internal pads for adjusting input and output levels for connecting to different types of I/Os. They really put a lot of thought into this device. The device can accept +24 dBU! And, the cool part is, you also get +24 dBU back out! The diagram shows that +24 dBu = 0dBFS. You should check out the Level Diagram because it's probably the coolest analog/digital signal document I've seen.